很多老玩家想在Steam上重温经典陷阱游戏《影牢》,但搜了半天找不到英文名。影牢steam叫什么?答案是《Deception》,目前Steam在售的主要是《Deception IV: The Nightmare Princess》和《Deception IV: Blood Ties》。这篇问答式攻略直接把最常搜的6个问题一次讲透,附实测购买建议。
影牢系列在Steam上只有第四代的两个版本,没有初代和二代移植。具体在售产品如下:
亲测结论:直接买The Nightmare Princess就行,内容覆盖前者且多出可操作角色Valgyrie和约15关新陷阱关卡,价格差不大。
Steam商店的搜索是基于游戏标题的,而日版标题“影牢”并没有被用作国际版名称。国际版统一叫“Deception”,只有副标题不同。你在Steam搜索框输入“影牢”两个汉字是零结果的,必须输入“Deception”或“Deception IV”才能找到。
我这边实测过:Steam国区商店直接搜“Kage Rou”也没反应,反而是输入“Deception”能立刻出来。如果你找的是PS上的《影牢2》或《影牢~另一个公主~》,那目前没有任何Steam移植,只能靠模拟器或二手主机。
Steam版《Deception IV: The Nightmare Princess》默认锁定在60帧,但战斗场景中的粒子特效和陷阱触发动画偶尔会掉到50帧左右。实测用GTX 1660跑1080P全高特效,基本稳定60,没遇到严重卡顿。但要注意:游戏没有原生中文,只有英文和日文字幕,想要汉化需要去贴吧找补丁,Steam创意工坊不提供官方中文方案。
Steam上的Deception IV有多个付费DLC,其实都是历代陷阱包和服装,比如《Deception IV: Blood Ties》的“历代陷阱套装”包含《影牢》初代的经典机关“落石”“钉墙”“回转枪”。买之前注意看商店页面是否标明“包含全部DLC”——Nightmare Princess版本虽然自带大部分内容,但仍有3个服装DLC是单独卖的,每个约9元,不买不影响主线通关。
实测建议:先别急着买DLC,把本篇的“刻 cursed”难度通一遍拿到S评价,再考虑补服装包。因为DLC陷阱的伤害数值普遍高于本篇同类,直接上手会破坏前期平衡。
Steam版本身不支持中文界面,需要手动打汉化补丁。操作流程:
我这边用1.02版本实测汉化后没有乱码和跳出,但联网成就可能无法在汉化状态下解锁,介意成就的玩家可以通关后再还原英文。
键盘操作比主机手柄别扭很多,因为陷阱布置需要同时调整角色站位和视角。强烈建议接手柄玩。实测Xbox手柄在Steam上即插即用,按键映射正常,震动反馈也没问题。如果非要键盘,记得在设置里把“陷阱选择”改成快捷键1-4,别用默认的十字键模拟,否则连招断档严重。
在Steam商店搜索“Deception IV: The Nightmare Princess”是唯一能买到完整内容的正确名称。基础版Blood Ties虽然便宜约30%,但少了噩梦公主章节的Valgyrie外传和12个新陷阱,性价比不高。实测对比两个版本的游戏时长:Blood Ties主线约12小时,Nightmare Princess全内容约20小时。
截至2025年初,官方仍未推送中文更新,商店页面只标注英文和日文。游戏内字幕和菜单均为英文或日文,没有中文选项。想玩中文只能依靠第三方汉化补丁,适用版本以官方最新版本为准,更新后可能需要等待适配。
配置门槛很低,官方最低要求是GTX 460级别的显卡,实际上我拿一台8年前的i5-4590+GTX 960主机跑1080P高画质也能全程50帧以上。游戏本身是PS3时代移植,优化尚可,唯一可能出问题的是Windows 11下全屏切换会闪黑屏,建议在属性里改成无边框窗口模式。
适用版本/更新时间:2025年1月,基于Steam在售的《Deception IV: The Nightmare Princess》1.02版本撰写,后续更新可能调整DLC内容或兼容性表现。请以官方最新版本为准。